¿Por qué hemos cambiado la ORACIÓN POR LOS NO NACIDOS" a ORACIÓN POR LOS BEBÉS NACENTES"?
Respuesta del padre Michael:
Salve María.
Dios te bendiga.
Este es el motivo.
Queremos y necesitamos ser concisos y exactos en el uso de las palabras.
(1) Nonato- significa literalmente "seres humanos que eran "nunca" nacido".
A primera vista, el entendimiento general, no el significado literal de la palabra no nacido" es "los bebés en el vientre de la madre".
Sin embargo, cuando nos tomamos el tiempo para escuchar con atención la palabra no nacido, escucharemos su verdadero significado literal. Connota el sentido de "no estar vivo" o "muerto".
Por ejemplo, el término el Señor no nacido implica que el Señor Jesús "nunca nació". Pero Jesús, de hecho, nació. Entonces, el término "nonato" no es auténtico.
Considerando cuidadosamente esta implicación, ¿la palabra los no nacidos no significa literalmente los "bebés abortados"?
¿No hay millones o más bien billones de bebés no nacidos o abortados" muertos por aborto en el último medio siglo?
Es por eso que cuando oramos por los no nacidos", significa que estamos orando por los que ya están muertos, es decir, los bebés abortados.
Pero los bebés en el vientre de su madre embarazada son no no nacidos" sino, "aún no nacidos". No son no nacidos porque no están muertos. De hecho, están vivos y aún tienen "el potencial para nacer". Son los "bebés nacientes".
La madre tiene dos opciones, abortar a su bebé naciente o dar a luz a su hijo.
Esta elección debe ser considerada con cuidado y verdad en el Espíritu Santo dentro de una comunidad de fieles y amados. Porque tomar la decisión de matar a un bebé naciente es un asunto grave.
¡Aquí PAPA realmente puede ayudar!
(2) Prenacido"significa antes de nacer. Pero eso implica que la madre ya PRETENDE dar a luz a su bebé y NO matarlo; por eso se les llama "PRE-nacidos".
(3) Nacientesignifica comenzando a tener vida oa vivir".
O "simplemente naciendo y comenzando a mostrar signos de potencial futuro".
Naciente proviene de la raíz latina "Nasci" que significa "nacer". Es decir, "en proceso de nacer". En una palabra: embarazo.
¿No es cierto? ¿No es el embarazo el proceso de nacer"?
El aborto finaliza el proceso de nacer de un "bebé que recién comienza a vivir o recién comienza a existir" en el útero de su madre.
¿No usamos el eufemismo interrupción del embarazo" para "aborto?
Por eso quiero ser preciso.
En lugar de usar la palabra No nacido, reemplácela con la palabra "NACIENTE" que suena auténtico, correcto, poético, hermoso y significativo.
Como católicos debemos usar el lenguaje apropiado en nuestra expresión.
¡Lo sé, lo sé! Muchos reaccionarían a mi sugerencia porque la gente ya entiende que la palabra "no nacido" significa "bebé en el útero".
No obstante, debemos ser claros.
Es por eso que cuando cambiamos la palabra "no nacido" por "naciente" necesitaremos EXPLICARLO claramente.
Puede que la palabra "naciente" tarde mucho tiempo en hacerse popular.
Al igual que sembrar la semilla de mostaza de la fe, tomará un tiempo para que la palabra naciente" germine y eche raíces.
La gente debería escucharlo al menos 10 000 veces antes de acostumbrarse.
La reacción y el rechazo serían normales.
Aún así, es único y original. Y es hermoso
Tengamos confianza en el Espíritu Santo.
Entonces, ahora tenemos:
(1) El Naciente Señor
El niño Jesús pateando y bailando en el vientre de María.
(2) El Bebé Señor
El bebé nacido en un pesebre; además, ¡el Único escapó a Egipto y vivió allí durante varios años cuando era un niño pequeño!
(3) El Adolescente Señor
Jesús de 12 o 13 años en el Templo.
(4) El Adulto Señor
El que trabajaba en el taller de carpintería con José; el que le pidió a su primo, Juan el Bautista, que lo bautizara en el río Jordán.
(5) El Resucitado Señor
El Crucificado que había vencido a la muerte y ahora está vivo. Él es el que preparó el desayuno para Peter y sus amigos, luego le preguntó a Peter: "¿Me amas más que a estos hombres?" ¡Oh! ¡Él es el mismo que os alimenta cada día con Su Cuerpo y Sangre en la Eucaristía!
El Naciente realmente encaja con el Señor Dios.
Jesús dijo a los saduceos:
Él no es el Dios de los muertos, sino de los vivos. ¡Estás muy equivocado!
Comments