Señor ten piedad.
Señor ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Señor ten piedad.
Señor ten piedad.
Cristo, escúchanos.
Cristo, escúchanos amablemente.

Dios el Padre Celestial,
Ten piedad de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo,
Ten piedad de nosotros.
Dios Espíritu Santo, Abogado nuestro,
Ten piedad de nosotros.
Santísima Trinidad, un solo Dios,
Ten piedad de nosotros.

 

☨ Santa Cruz, en la cual el Cordero de Dios fue ofrecido por los pecados del mundo,
Jesús acuérdate de mí*

​

 

☨ Santa Cruz, esperanza de los cristianos, *

​ 

☨ Promesa de resurrección de entre los muertos, *

 

☨ Refugio de la inocencia perseguida, *

 
☨ Guía de ciegos, *

 

☨ Camino de los descarriados, *

 
☨ Bastón de los cojos, *

 
☨ Consolación de los pobres, *

 
☨ Contención de los poderosos, *

 
☨ Destrucción de los orgullosos, *

 
☨ Refugio de los pecadores, *

 
☨ Trofeo de la victoria sobre el infierno, *

 
☨ Terror a los demonios, *

 
☨ Guardia de la juventud, *

 
☨ Socorro de los afligidos, *

 
☨ Esperanza de los desesperados, *

 
☨ Estrella del marinero, *

 
☨ Puerto de los naufragados, *

 
☨ Muralla de los sitiados, *

 
☨ Padre de huérfanos, *

 
☨ Defensa de las viudas, *

 

☨ Evidencia del amor de Dios, *

 

☨ Protector de las familias piadosas, *

 

☨ Defensor de los no nacidos, *

 

☨ Esperanza para las Benditas Almas del Purgatorio, *

 

☨ Suma de la Beatitud, *

 

☨ Cumplimiento de la Ley y los Profetas, *

 
☨ Consejo de los justos, *

 
☨ Juez de los impíos, *

 
☨ Resto de los afligidos, *

 
☨ Salvaguarda de la niñez, *

 
☨ Fuerza de virilidad, *

 
☨ Última esperanza de los ancianos, *

 
☨ Luz de los que se sientan en tinieblas, *

 
☨ Esplendor de reyes, *

 
☨ Civilizador del mundo, *

 
☨ Escudo impenetrable, *

 
☨ Sabiduría de los necios, *

 
☨ Libertad de esclavos, *

 
☨ Conocimiento de los ignorantes, *

 
☨ Regla de vida segura, *

 
☨ Anunciado por profetas, *

 
☨ Predicado por apóstoles, *

 
☨ Gloria de los mártires, *

 

☨ Testigo de la verdad, *

 
☨ Estudio de anacoretas, *

 
☨ Castidad de las vírgenes, *

 
☨ Alegría de los sacerdotes, *

 
☨ Fundación de la Iglesia, *

 
☨ Salvación del mundo, *

   
☨ Destrucción de la idolatría, *

 
☨  Escándalo  de los judíos, *

 
☨ Condena de los impíos, *

 
☨ Apoyo de los débiles, *

 
☨ Medicina de los enfermos, *

 
☨ Salud de los leprosos, *

 
☨ Fuerza del paralítico, *

 
☨ Pan de los hambrientos, *

 
☨ Fuente de los sedientos, *

 
☨ Ropa de desnudo, *

​

☨El Precio de nuestra Redención, *

​

☨El Pago de nuestro Pecado, *

 

Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo,
Perdónanos, Señor.

Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo,
Óyenos, Señor.

Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo,
Ten piedad y misericordia de nosotros.

Señor ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Señor ten piedad.

Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos,
Porque por Tu Santa Cruz has redimido al mundo.

Oremos:

O Dios, Quien por la redención del mundo, se complació en nacer en un establo y morir en una cruz; O Señor Jesucristo, por tus santos sufrimientos, que nosotros, tus indignos siervos, recordamos: por tu santa cruz y por tu muerte, líbranos de los dolores del infierno, y concédenos conducirnos a donde condujiste al buen ladrón. quien fue crucificado contigo, quien vive y reina eternamente en el cielo.

Amén.

Esta letanía data de la Edad Media y de muchos países; mientras que el estribillo se refiere a la Santa Cruz, se considera que al hacerlo, en realidad nos estamos refiriendo a nuestro Salvador que colgó de ella y, por lo tanto, nos redimió a todos. Al saludar al principal instrumento de la Pasión y muerte de Nuestro Señor, confiamos en la esperanza de que Él tendrá misericordia de nosotros.