Coronilla de la Preciosísima Sangre de Jesús
Durante esos momentos de nuestra vida en los que no sentimos el amor de Dios, es muy beneficioso meditar sobre la crucifixión de Jesús y las muchas heridas que sufrió por amor a nosotros. Refresca en nuestras mentes el gran dolor que soportó Jesús y la profundidad profunda de su amor.
Esta devoción consiste en los siete derramamientos principales de la Preciosísima Sangre de Jesús. El Padre Nuestro se dice cinco veces después de cada misterio, excepto el último, cuando se dice tres veces, en total, el Padre Nuestro se dice treinta y tres veces en honor a los treinta y tres años de la vida de Nuestro Señor en la tierra.
Oración para comenzar la Coronilla:
V. Oh Dios, ven en mi ayuda.
R. Señor, date prisa en ayudarme.
V. Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
R. Como era al principio, es ahora y siempre será, mundo sin fin. Amén.
stabat mater dolorosa
yuxta Crucem lacrimósa,
dum pendébat Fílius.
En la cruz, manteniendo su puesto, estaba la Madre afligida llorando
Cerca de Jesús hasta el final.
1. PRIMER MISTERIO: LA CIRCUNCISIÓN DE JESÚS
“Cuando llegó el octavo día de su circuncisión,
el nombre de Jesús le fue dado al niño ”. (Lucas 2:21)
Oren 5 Padres nuestros ...
Ore 1 Gloria ...
V. Te suplicamos, por tanto, que ayudes a tus siervos.
R. A quien has redimido con tu Preciosa Sangre.
Todo dicho:
METROY ADORABLE JESÚS, no fue Pilatos; no, fueron mis pecados los que te condenaron a morir. Te suplico, por los méritos de este doloroso camino, que ayudes a mi alma en su camino hacia la eternidad. Te amo, amado Jesús; Te amo más de lo que me amo a mí mismo. De todo corazón me arrepiento de haberte ofendido alguna vez. Concédeme que te ame siempre; y luego haz conmigo lo que quieras. Acepto todo lo que te agrada.
Nuestro Padre…
Cuius ánimam geméntem,
contristátam et doléntem
pertransívit gladius
A través de su corazón, su dolor compartiendo
Toda su amarga angustia soportando
Ahora por fin la espada ha pasado
LA SEGUNDA ESTACIÓN
JESÚS ACEPTA SU CRUZ
v Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos. (Doblar la rodilla)
r Porque, por Tu santa cruz, has redimido al mundo.
Sacerdote:
CMIRA A JESÚS mientras caminaba por este camino con la cruz sobre sus hombros, pensando en nosotros y ofreciendo a su Padre en nuestro nombre, la muerte que estaba a punto de sufrir.
Todo dicho:
METROAMADÍSIMO JESÚS, abrazo todos los sufrimientos que me has destinado hasta la muerte. Te suplico, por todo lo que has sufrido al llevar tu cruz, que me ayudes a llevar la mía con tu perfecta paz y resignación. Te amo, Jesús, mi amor; Me arrepiento de haberte ofendido alguna vez. Nunca me dejes separarme de Ti otra vez. Concédeme que te ame siempre; y luego haz conmigo lo que quieras. Acepto todo lo que te agrada.
Ave María…
Quis est homo qui non fleret,
matrem christi si vidéret
en tanto suministro?
¿Hay alguien que no lloraría,
'abrumado en miserias tan profundas
Madre querida de Cristo para contemplar.
LA TERCERA ESTACIÓN
JESÚS CAE POR PRIMERA VEZ
v Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos. (Doblar la rodilla)
r Porque, por Tu santa cruz, has redimido al mundo.
Sacerdote:
CONSIDER LA PRIMERA CAÍDA DE JESÚS. La pérdida de sangre por los azotes y las espinas lo habían debilitado tanto que apenas podía caminar; y, sin embargo, tuvo que llevar esa gran carga sobre sus hombros. Cuando los soldados lo golpearon cruelmente, cayó varias veces bajo la pesada cruz.
Todo dicho:
METROY AMADO JESÚS No rechazaré la cruz como lo hizo Simón: la acepto y la abrazo. Acepto en particular la muerte que me está destinada con todos los dolores que la acompañen. Lo uno a Tu muerte y te lo ofrezco. Has muerto por amor a mí; Moriré por amor a Ti y para complacerte. Ayúdame por Tu gracia. Te amo, Jesús, mi Amor; Me arrepiento de haberte ofendido alguna vez. Nunca dejes que te ofenda de nuevo. Concédeme que te ame siempre; y luego haz conmigo lo que quieras. Acepto todo lo que te agrada.
Sea la gloria…
Quis non posset contristári
Christi Matrem contemplári
doléntem cum Fílio?
¿Puede el corazón humano abstenerse
De participar en su dolor
¿En el dolor incalculable de esa Madre?
LA CUARTA ESTACIÓN
JESÚS SE ENCUENTRA CON SU MADRE AFLIGIDA
v Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos. (Doblar la rodilla)
r Porque, por Tu santa cruz, has redimido al mundo.
Sacerdote:
CCONSIDERA CÓMO EL HIJO se encontró con su Madre camino del Calvario. Jesús y María se miraron y sus miradas se convirtieron en flechas para herir aquellos corazones que se amaban con tanta ternura.
Todo dicho:
METROAMADOR JESÚS, por el dolor que has sufrido en este encuentro concédeme la gracia de ser verdaderamente devoto de tu Santísima Madre. Y Tú, mi Reina, que estabas abrumada por el dolor, obtén para mí con Tus oraciones un recuerdo tierno y duradero de la pasión de Tu divino Hijo. Te amo, Jesús, mi Amor, sobre todas las cosas. Me arrepiento de haberte ofendido alguna vez. Nunca permitas que te ofenda de nuevo. Concédeme que te ame siempre; y luego haz conmigo lo que quieras. Acepto todo lo que te agrada.
Nuestro Padre…
Quis est homo qui non fleret,
matrem christi si vidéret
en tanto suministro?
¿Hay alguien que no lloraría,
'abrumado en miserias tan profundas
Madre querida de Cristo para contemplar.
LA QUINTA ESTACIÓN
SIMÓN AYUDA A JESÚS A LLEVAR LA CRUZ
v Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos. (Doblar la rodilla)
r Porque, por Tu santa cruz, has redimido al mundo.
Sacerdote:
CMIRA LO DÉBIL y cansado que estaba Jesús. En cada paso estuvo a punto de expirar. Temiendo que muriera en el camino cuando querían que muriera en la infame muerte de la cruz, obligaron a Simón de Cirene a ayudar a llevar la cruz detrás de Nuestro Señor.
Todo dicho:
METROY AMADO JESÚS No rechazaré la cruz como lo hizo Simón: la acepto y la abrazo. Acepto en particular la muerte que me está destinada con todos los dolores que la acompañen. Lo uno a Tu muerte y te lo ofrezco. Has muerto por amor a mí; Moriré por amor a Ti y para complacerte. Ayúdame por Tu gracia. Te amo, Jesús, mi Amor; Me arrepiento de haberte ofendido alguna vez. Nunca dejes que te ofenda de nuevo. Concédeme que te ame siempre; y luego haz conmigo lo que quieras. Acepto todo lo que te agrada.
Ave María…
Quis non posset contristári
Christi Matrem contemplári
doléntem cum Fílio?
¿Puede el corazón humano abstenerse
De participar en su dolor
¿En el dolor incalculable de esa Madre?
LA SEXTA ESTACIÓN
VERONICA OFRECE SU VELO A JESUS
v Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos. (Doblar la rodilla)
r Porque, por Tu santa cruz, has redimido al mundo.
Sacerdote:
CCONSIDERA LA COMPASIÓN de la santa mujer, Verónica. Al ver a Jesús tan angustiado, con el rostro bañado en sudor y sangre, le presentó su velo. Jesús se secó el rostro y dejó sobre el paño la imagen de su rostro sagrado.
Todo dicho:
METROY AMADO JESÚS, Tu rostro era hermoso antes de emprender este camino; pero, ahora, ya no parece hermosa y está desfigurada con heridas y sangre. ¡Ay!, también mi alma fue una vez hermosa cuando recibió Tu gracia en el Bautismo; pero desde entonces lo he desfigurado con mis pecados. Sólo tú, mi Redentor, puedes devolverle su antigua belleza. Haz esto por los méritos de Tu pasión; y luego haz conmigo lo que quieras. Concédeme que te ame siempre; y luego haz conmigo lo que quieras. Acepto todo lo que te agrada.
Sea la gloria…
Pro peccátis suæ gentis vidit
Iésum in tormententis,
et flagéllis subditum.
Por los pecados de Su propia nación,
Vio a Jesús atormentado por el tormento,
Todo con alquiler de flagelos.
LA SÉPTIMA ESTACIÓN
JESÚS CAE POR SEGUNDA VEZ
v Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos. (Doblar la rodilla)
r Porque, por Tu santa cruz, has redimido al mundo.
Sacerdote:
COBSERVA COMO la segunda caída de Jesús bajo su cruz renueva el dolor en todas las llagas de la cabeza y miembros de nuestro afligido Señor.
Todo dicho:
METROOh dulcísimo JESÚS, cuántas veces me has perdonado; y ¡cuántas veces he vuelto a caer y he vuelto a empezar a ofenderte! Por los méritos de esta segunda caída, dame la gracia de perseverar en Tu amor hasta la muerte. Haz que en todas mis tentaciones pueda siempre recurrir a Ti. Te amo, Jesús, mi Amor con todo mi corazón; Lamento haberte ofendido. Nunca dejes que te ofenda de nuevo. Concédeme que te ame siempre; y luego haz conmigo lo que quieras. Acepto todo lo que te agrada.
Nuestro Padre…
Pro peccátis suæ gentis vidit
Iésum in tormententis,
et flagéllis subditum.
Por los pecados de Su propia nación,
Vio a Jesús atormentado por el tormento,
Todo con alquiler de flagelos.
LA OCTAVA ESTACIÓN
JESUS HABLA A LAS MUJERES
v Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos. (Doblar la rodilla)
r Porque, por Tu santa cruz, has redimido al mundo.
Sacerdote:
CVEA COMO las mujeres lloraron de compasión al ver a Jesús tan angustiado y chorreando sangre mientras caminaba. Jesús les dijo: “No lloréis tanto por mí, sino por vuestros hijos”.
Todo dicho:
METROY JESÚS, cargado de dolores, lloro los pecados que he cometido contra Ti por el castigo que merezco por ellos; y, más aún, por el desagrado que te han causado a Ti que me has amado con un amor infinito. Es Tu amor, más que el miedo al infierno, que me hace llorar por mis pecados. Jesús mío, te amo más que a mí mismo; Lamento haberte ofendido. Nunca permitas que te ofenda de nuevo. Concédeme que te ame siempre; y luego haz conmigo lo que quieras. Acepto todo lo que te agrada.
Ave María……
Eia, Mater, fons amóris
me sentíre vim doloris
fac, ut tecum lúgeam.
¡Oh Madre mía! fuente de amor!
Toca mi espíritu desde lo alto,
haz mi corazón con tu acuerdo.
LA NOVENA ESTACIÓN
JESÚS CAE POR TERCERA VEZ
v Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos. (Doblar la rodilla)
r Porque, por Tu santa cruz, has redimido al mundo.
Sacerdote:
CCONSIDERA CÓMO JESUCRISTO cayó por tercera vez. Él era extremadamente débil y la crueldad de sus verdugos era excesiva; trataron de apresurar sus pasos aunque apenas tenía fuerzas para moverse.
Todo dicho:
METROJESÚS INJUSTIFICADO, por la debilidad que sufriste al ir al Calvario, dame la fuerza suficiente para vencer todo respeto humano y todas mis malas pasiones que me han llevado a despreciar Tu amistad. Te amo, Jesús mi Amor, con todo mi corazón; Lo siento por haberte ofendido alguna vez. Nunca permitas que te ofenda de nuevo. Concédeme que te ame siempre; y luego haz conmigo lo que quieras. Acepto todo lo que te agrada.
Sea la gloria…
Fac, ut árdeat cor meum
en amando Christum Deum
ut sibi compláceam.
Hazme sentir como tú has sentido;
haz que mi alma brille y se derrita
con el amor de Cristo mi Señor.
LA DÉCIMA ESTACIÓN
JESÚS ES DESPOJADO DE SUS VESTIDURAS
v Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos. (Doblar la rodilla)
r Porque, por Tu santa cruz, has redimido al mundo.
Sacerdote:
CCONSIDERA CÓMO JESÚS fue violentamente despojado de Su ropa por Sus verdugos. Las prendas interiores se adhirieron a su carne lacerada y los soldados se las arrancaron con tanta brusquedad que la piel se salió con ellas. Ten piedad de tu Salvador tan cruelmente tratado y dile:
Todo dicho:
METROY JESÚS INOCENTE, por el tormento que sufriste al ser despojado de Tus vestiduras, ayúdame a despojarme de todo apego por las cosas de la tierra para que ponga todo mi amor en Ti que eres tan digno de mi amor. Te amo, oh Jesús, con todo mi corazón; Lo siento por haberte ofendido alguna vez. Nunca dejes que te ofenda de nuevo. Concédeme que te ame siempre; y luego haz conmigo lo que quieras. Acepto todo lo que te agrada.
Nuestro Padre…
Sancta Mater, Istud agas,
crucifixi fige plagas
cordi meo valide.
¡Santa Madre! atravesarme,
en mi corazón cada herida se renueva
de mi Salvador crucificado.
LA UNDÉCIMA ESTACIÓN
JESÚS ES CLAVADO EN LA CRUZ
v Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos. (Doblar la rodilla)
r Porque, por Tu santa cruz, has redimido al mundo.
Sacerdote:
CONSIDER JESÚS, arrojado en la cruz, extendió los brazos y ofreció a su eterno Padre el sacrificio de su vida por nuestra salvación. Le clavaron las manos y los pies, y luego, alzando la cruz, lo dejaron morir en la angustia.
Todo dicho:
METROY JESÚS DESPRECIADO, clava mi corazón en la cruz para que siempre permanezca allí para amarte y nunca más dejarte. Te amo más que a mí mismo; Lo siento por haberte ofendido alguna vez. Nunca permitas que te ofenda de nuevo. Concédeme que te ame siempre; y luego haz conmigo lo que quieras. Acepto todo lo que te agrada.
Ave María…
Tui Nati vulneráti,
tam dignáti pro me pati,
poenas mecum divide.
Déjame compartir contigo Su dolor,
Quien por todos nuestros pecados fue inmolado,
que por mí en tormentos murió.
LA DUODÉCIMA ESTACIÓN
JESÚS MUERE EN LA CRUZ
v Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos. (Doblar la rodilla)
r Porque, por Tu santa cruz, has redimido al mundo.
Sacerdote:
CCONSIDERANDO CÓMO TU JESÚS, después de tres horas de agonía en la cruz, se ve finalmente abrumado por el sufrimiento y, abandonándose al peso de Su cuerpo, inclina la cabeza y muere.
Todo dicho:
METROY JESÚS MURIENDO, beso devotamente la cruz en la que morirías por amor a mí. merezco, por mis pecados, morir de una muerte terrible; pero tu muerte es mi esperanza. Por los méritos de Tu muerte, dame la gracia de morir abrazado a Tus pies y ardiendo de amor por Ti. Entrego mi alma en tus manos. Te amo con todo mi corazón. Lamento haberte ofendido. Nunca dejes que te ofenda de nuevo. Concédeme que te ame siempre; y luego haz conmigo lo que quieras. Acepto todo lo que te agrada.
Todos se arrodillan por un momento y oranTresveces elNuestro Padre.
Fac me técum pie flere,
crucifijo condolére,
donec ego víxero.
Déjame mezclar lágrimas contigo
Llorando al que se lamentó por mí,
Todos los días que pueda vivir.
LA DECIMOTERCERA ESTACIÓN
JESÚS ES BAJADO DE LA CRUZ
v Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos. (Doblar la rodilla)
r Porque, por Tu santa cruz, has redimido al mundo.
Sacerdote:
CCONSIDERANDO CÓMO, después de que Nuestro Señor hubo muerto, fue bajado de la cruz por dos de Sus discípulos, José y Nicodemo, y puesto en los brazos de Su Madre afligida. Ella lo recibió con indecible ternura y lo estrechó contra su pecho.
Todo dicho:
O MADRE DE LOS DOLORES, por amor de tu Hijo, acéptame como tu siervo y ruega a Él por mí, y tú, mi Redentor, ya que has muerto por mí, déjame amarte, porque solo te deseo a ti y nada más. . Te amo, Jesús mi Amor, y siento haberte ofendido. Nunca dejes que te ofenda de nuevo. Concédeme que te ame siempre; y luego haz conmigo lo que quieras. Acepto todo lo que te agrada.
Sea la gloria...
Juxta Crucem tecum mirada,
et me tibi sociare
in planctu desidero.
Por la cruz contigo para quedarme
Allí contigo para llorar y orar
Es todo lo que te pido que me des.
LA DECIMOCUARTA ESTACIÓN
JESÚS ES COLOCADO EN EL SEPULCRO
v Te adoramos, oh Cristo, y te alabamos. (Doblar la rodilla)
r Porque, por Tu santa cruz, has redimido al mundo.
Sacerdote:
COBSERVA COMO los discípulos llevaron el cuerpo de Jesús a su sepultura, mientras su santa Madre iba con ellos y lo disponía en el sepulcro con sus propias manos. Luego cerraron la tumba y todos partieron.
Todo dicho:
O H, MI JESÚS ENTERRADO, beso la piedra que te encierra. Pero Tú resucitaste gloriosamente al tercer día. Te suplico por Tu resurrección que sea resucitado gloriosamente en el último día, para unirme a Ti en el cielo, para alabarte y amarte por siempre. Te amo, Jesús, y me arrepiento de haberte ofendido alguna vez. Concédeme que te ame siempre; y luego haz conmigo lo que quieras. Acepto todo lo que te agrada.
Nuestro Padre...
Virgo vírginum præclára,
mihi iam non sis amára,
fac me tecum plángere.
¡Virgen de todas las vírgenes bendita!
Escucha mi tierna petición:
Déjame compartir tu dolor divino.
Después de las estaciones rezar Uno "Nuestro Padre", Cinco“Avemarías”y uno"Sea la gloria" enhonor de las Cinco Llagas de Jesús, y por la intención del Santo Padre.
ORACION A JESUCRISTO CRUCIFICADO
METROY BUEN Y QUERIDO JESÚS, Me arrodillo ante Ti, pidiéndote encarecidamente que grabes en mi corazón una fe, una esperanza y una caridad profundas y vivas, con un verdadero arrepentimiento por mis pecados y una firme resolución de reparación. Mientras reflexiono sobre Tus cinco llagas, y me detengo en ellas con profunda compasión y dolor, recuerdo, buen Jesús, las palabras que el Profeta David dijo hace mucho tiempo acerca de Ti: “Horadaron Mis manos y Mis pies; han contado todos mis huesos.
Los fieles que, después de comulgar, recen esta oración ante una imagen de Cristo Crucificado, pueden obtener indulgencia plenaria cualquier viernes de Cuaresma y parcial los demás días del año, con el agregado de oraciones por la intención del Santo Padre.
Enchiridion Indulgentiarum, n. 22
